| WES E-Newsletter,
Spring 2003
PRESIDENT’S
LETTER
Firstly a somewhat belated but nevertheless
sincere “Happy New Year” to all WES Members.
I am sure that 2003 presents you with as many challenges
as it does your WES Board Members.
The Society had a very successful Congress
in February 2002 in San Diego, thanks to all the hard
work of the two principal organisers, John Rock (immediate
WES Past-President) and Robert Schenken – and their
Committee Members.
The Congress certainly highlighted the
scientific progress made in understanding the aetiology
and pathogenesis of endometriosis, particularly at a molecular
biological level. It was also clear that many controversies
still exist in determining the most appropriate treatments
for our patients and that there are few new therapies
nearing the clinical market place. The support and infrastructure
of the American Society for Reproductive Medicine was
of paramount importance in underpinning the organisation
and financial viability of this Congress. The WES sincerely
thanks their President and Board for this assistance and
for their donation to our funds from the small congress
surplus.
What challenges does 2003 present to
the Society? In brief many, however, the most pressing
are to accrue enough funding to ensure viability of the
Society to fund the production of regular Newsletters.
To do this we need to increase membership and it is here
that each one of your can be of assistance by encouraging
your colleagues to join. Information on membership, costs
and benefits appear elsewhere in this newsletter.
We would welcome local or national societies
becoming affiliated to the WES which should help to increase
awareness both of the WES but also of endometriosis to
both physicians and patients.
In our new style newsletter you will
see résumés/abstracts of various recent
publications within the fields of epidemiology, basic
research, medical and surgical treatments. These we hope
will keep WES members informed on the most recent work
and help direct changes to their own management plans.
If you are aware of articles, either your own or published
in your national or society journals concerning any aspect
of endometriosis, please forward them to the address given.*
We cannot promise to print all but at least we will have
access to a wide spectrum of publications worldwide to
select from.
Finally, please write and let me know if you have any
other suggestions for the Newsletter, or how the WES may
be able to assist you and your patients.
Best wishes,
Professor Robert Shaw
FORMATION
OF HELLENIC ENDOMETRIOSIS SOCIETY
I was delighted as President of WES to
be invited to speak at the 1st Panhellenic Congress on
Endometriosis held on 22-23 November 2002 in Heraklion,
Crete. It was a well organised, informative and highly
successful meeting.
From this meeting was formed the HELLENIC
ENDOMETRIOSIS SOCIETY with the following officers;
Chairman: E Koumantakis
Vice-Chairman: G Vlassis
General Secretary: I Matalliotakis
Treasurer: A Goumenou
Members: A Kalogezopoulos, D Panidis, E Deligeozoglu
The WES wish the Society every success
and look forward to close co-operation in future events.
Professor Robert Shaw
President, WES
QUARTERLY
LITERATURE SELECTION
This is a new feature offered by the
WES e-newsletter for the benefit of WES members. The articles
listed below have been selected by WES Board members,
acting as Associate Editors. Inevitably equally interesting
articles may have been overlooked, so the WES membership
is encouraged to inform the society of any they know of
or have published themselves for possible inclusion in
subsequent e-newsletters.
Board members have also commented on
most of these articles. In some cases two members may
have commented on the same article. General WES members
are strongly encouraged to voice their own opinions and
to open discussion through the e-newsletter’s new
web Discussion link. This can also be used by members
to ask questions of other members concerning any aspect
of endometriosis. It is a way of maintaining contact between
conferences and will, eventually, we hope prove to be
an invaluable resource.
-
Akoum,A, Lemay A, Maheux R
Estradiol and interleukin-1 beta exert a synergistic
stimulatory effect on the expression of the chemokine
regulated upon activation, normal T cell expressed
and secreted in endometriotic cells.
J Clin Endocrinol Metab, 2002 Dec; 87(12) 5785-92
-
Dabrosin C, Gyorffy S, Margetts
P, Ross C, Gauldie J
Therapeutic effect of angiostatin gene transfer in
a murine model of endometriosis.
Amer J Pathol, 2002 Sept;161(3) 909-18.
-
Gurates B, Sebastian S,Yang
S, Zhou J, Tamura M, Fang Z, Suzuki T,
Sasano H, Bulun SE
WT1 and DAX-1 inhibit aromatase P450 expression in
human endometrial and endometriotic stromal cells.
J Clin Endocrinol Metab 2002 Sept;87(9) 4369-77
-
Al-Fozan H, Tulandi T
Left lateral predisposition of endometriosis and endometrioma.
Obstet Gynecol 2003 Jan;101. (1):164-6
-
Modesitt SC, Tortolero-Luna
G, Robinson, JB, Gershenson DM, Wolf JK
Ovarian and extraovariam endometriosis-associated
cancer.
Obstet Gynecol 2002;Oct;100 (4);788-956)
-
Duepree HJ, Senagore AJ, Delaney
CP, Marcello PW, Brady KM, Falcone TJ
Laparoscopic resection of deep pelvic endometriosis
with rectosigmoid involvement.
J Am Coll Surg 2002 Dec;195(6):794-8
Comments on Selected Articles
Gurates et al: J Clin Endocrinol
Metab 2002 September 4369-77. Both clinical and
laboratory evidences indicate that endometriosis is dependent
on estrogen for its development and evolution. Recent
studies uncovered an autocrine mechanism which favored
abnormal production of estrogen in endometriotic tissue.
The fact that estrogen may be synthesized locally within
endometriotic tissue, thereby contributing to its growth
and development, is of a great relevance in endometriosis
pathophysiology.
The paper of Gurates B published in the
Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism (J Clin
Endocrinol Metab 87: 4369-77, 2002) extends previous studies
from the same research group, and provide new clues as
to the mechanisms underlying aromatase P450 (P450arom)
increased expression in endometrioitic stromal cells vs
normal endometrial cells. P450arom is the rate-limiting
enzyme for the synthesis of estrogen and catalyses the
conversion of C19 steroids to estrogens. Interestingly,
the authors showed that Wilm’s tumor suppressor
gene (WT1) inhibited cAMP- and steroidogenic factor-1
(SF-1)-induced P450arom promoter activity in endometriotic
and endometrial stromal cells, and that WT1 levels were
reduced in the endometriotic cells. In view of WT1 inhibitory
effect on P450arom promoter, down-regulation of WT1 in
endometriosis may contribute to the increased expression
of P450arom in endometriotic tissue and consequently to
abnormal production of estrogen. On the other hand, predominance
of WT1 expression in endometrial cells as compared to
endometriotic cells may represent a plausible mechanism
by which estrogen production in normal endometrial tissue
is suppressed.
The corresponding author for this
study is S. Bulun, Department of Obstetrics and gynecology,
University of Illinois at Chicago, 820 South Wood Street,
M/C808, Chicago, Illinois 60612. Email : sbulun@uic.edu
Key points reported in this study
include:
Modesitt et al. Obstet
Gynecol 2002, Oct. 788-95. This is an epidemiological
study with all the caveats necessary for epidemiological
studies. It shows that women with endometriosis-associated
cancers are typically premenopausal, have a high incidence
of endometroid and clear cell histologies, and have early
stage disease. Stage and gravidity independently predicted
survival. Although in clinical practice this will not
help you much, it is good that the relation between endometriosis
and cancer receives new attention.
Comment 1
Akoum et al: J Clin Endocrinol Metab
2002 Dec 5785-92. Endometriosis is also commonly associated
with intraperitoneal inflammation, but possible links
between the immuno-inflammatory and endocrine changes
observed in endometriosis women have been poorly understood.
Chemokines such as RANTES whose concentrations were shown
to be increased in the peritoneal cavity of patients with
endometriosis may contribute to leukocyte recruitment
and exacerbate thereby the immunoinflammatory process.
A recent study from Akoum et al
(J Clin Endocrinol Metab 2002, 87: 5785-92) showed that
estradiol (E2) and interleukin-1
(IL-1beta) exert a synergistic stimulatory action on RANTES
(regulated upon activation, normal T cell expressed and
secreted) expression by endometriotic cells. In fact,
E2 alone had no detectable effect on RANTES protein secretion
and mRNA synthesis, but, interestingly, it appeared to
enhance IL-1-induced RANTES production. This study provides
a new insight in the mechanisms of estrogen action in
endometriosis, and a further evidence for a close relationship
between immune and endocrine dysfunctions observed in
this disease.The corresponding author for this study is
A. Akoum, Hospital St. Francois Espinay, Center for Research,
Laboratory for Endocrinology and Reproduction, 10 Rue
Espinay, Local D0-711, Quebec City, PQ G1L 3L5, Canada.
Email : ali.akoum@crsfa.ulaval.ca
Key points reported in this study
include:
-
Treatment of endometriotic cells
with E2 prior to stimulation with IL-1beta, resulted
in a further increase in RANTES protein secretion
as compared to IL-1beta alone, enhanced RANTES mRNA
stability and increased gene transcription.
-
RANTES expression in endometriotic
tissue is not subject to cyclic variation
Comment 2
Akoum et al: RANTES
expression in endometriotic tissue is not subject to cyclic
variation. These findings reveal a new regulatory mechanism
by which IL-1beta produced by activated macrophages, can
in synergy with ovarian and locally produced E(2), lead
to enhanced macrophages and T-lymphocyterecruitment, thereby
exacerbating the local immunoinflammatory process. These
findings provide further evidence of the close relationship
between the endocrine and immunological changes observed
in endometriosis.
Comment 1
Al-Fozan et al: Obstet Gynecol 2003,
Jan 164-6. The notion of left lateral predisposition of
endometriosis became fashionable some time ago and I am
always amazed to read that left predisposition (60 %)
is significantly different from right predisposition (40
%), supporting the theory that endometriosis originates
from the regurgitated endometrial cells.The argument here
is the presence of the sigmoid colon.But are we sure that
the origin of ovarian endometriomas is regurgitated endometrial
cells ? What about the metaplasia theory ? What about
deep retroperitoneal lesions with ureteral stenosis ?And
what if the left predisposition is due to a genetic or
embryologic cause ? A good topic for discussion.
Comment 2
Al-Fozan & Tulandi reviewed the operative
reports of 559 patients who underwent laparoscopic surgery
for endometriosis. Data were collected on site of endometriotic
implants and cysts in order to verify whether endometriosis
and endometriomas are found more frequently in the left
than in the right hemipelvis. Their results confirm a
left lateral predisposition of the disease, as peritoneal
implants, ovarian endometriotic cysts and adhesions were
all significantly more frequent in the left than in the
right hemipelvis.
The pathogenesis of ovarian endometriotic
cysts is controversial. An endometrioma may be the result
of either metaplasia of the coelomic epithelium covering
the ovary or inversion and progressive invagination of
the ovarian cortex after adhesion to the pelvic peritoneum
caused by local implantation of endometrium regurgitated
through the tubes. Investigating the anatomical distribution
of endometriotic lesions may provide insights into the
pathogenesis of the disease. If retrograde menstruation
is the source of ectopic endometrium, the pattern of lesions
should be determined mainly by gravity, proximity to the
site of abdominal entry and anatomicophysiological variables,
whereas if coelomic metaplasia is the cause of endometriosis,
lesions should not be distributed in relation to factors
influencing the spreading and implantation of endometrial
cells in the pelvis.
According to the proponents of the metaplasia
theory, endometriotic cysts derive from invagination and
differentiation of coelomic epithelium into the ovarian
cortex. This process, based on the metaplastic potential
of pelvic mesothelium, is closely linked to the pathogenetic
mechanism of epithelial ovarian tumours. However, if this
is the case, no major asymmetry in the frequency distribution
of left- and right-sided ovarian endometriomas should
be expected. The same considerations apply to the theory
suggesting that large endometriomas may develop as a result
of secondary invasion of luteal cysts by ovarian surface
endometriotic cells. In fact, according to the available
evidence, ovulation occurs either equally on both sides
or more frequently on the right but not the left side.
If instead retrograde menstruation is
the origin of endometriotic lesions, Al-Fozan & Tulandi’s
findings should be considered taking into account anatomic
factors that may influence the distribution and implantation
of regurgitated endometrial cells. Indeed, the two adnexal
regions are different, the left one being “protected”
by the sigmoid colon. Not only does this portion of the
large bowel lean on the left tube and ovary but it is
very often fixed to the pelvic brim by filmy adhesions
which are so frequently observed as to be considered a
paraphysiological finding. A microenvironment is established
around the left adnexa, the boundaries of which are the
pelvic side wall, the lateral aspect of the sigmoid and
the left broad ligament. As a consequence, endometrial
cells regurgitated through the left tube are less exposed
to the peritoneal milieau, and this may facilitate adhesion,
implantation, and growth.
The finding of a lateral asymmetry in
the location of ovarian endometriotic cysts as well as
peritoneal endometriotic implants is in line with epidemiological
data suggesting that the major pathogenetic mechanism
of peritoneal and ovarian endometriosis is not substantially
different, and supports the menstrual reflux theory.
Comment 1
Duepree et al.: J Am Coll Surg 2002 Dec
794-8. A good series, but retrospective. The authors describe
their series of 51 patients with deep endometriotic lesions.
Bowel resection was necessary in 18 cases. We learn that
14.7 % of 51 women had rectal bleeding. Clear indications
should be more extensively discussed when bowel resection
is envisaged.
Comment 2
Duepree et al recently reported their
experience in the management of deep pelvic endometriosis
involving the rectosigmoid. This paper is interesting
for several reasons.
Their experience appears realistic combining
the expertise of gynecologists and
of colorectal surgeons. The authors treated 51 patients,
including 26 superficial excisions, 18 segmental recto
sigmoid resections, 5 disc excisions and 5 cases of other
procedures such as small bowel resection and ileocolic
resection. These procedures were decided according to
the diameter of the nodule and to thickness of the bowel
involvement. Conversion to laparotomy and hysterectomy
were necessary in 7.8% and 14.9% respectively. The operating
time was 187 minutes, ranging from 132 to 418 minutes.
The complication rate was low, with 1 anastomotic leakage
treated by temporary ileostomy and drainage.
This paper emphasizes that surgical excision
of deep endometriosis is highly effective in the treatment
of pain. But it also demonstrates the difficulties and
the complications which may be encountered in the management
of these patients.
Comments
Interestingly, using a paper from Donnez
et al in 1997, the authors attributed to J Donnez the
classification of rectovaginal endometriosis published
by P Koninckx and D Martin in 1992. Physicians involved
in endometriosis do know the big debate between these
two experts from Belgium. But, from these colorectal surgeons
point of view, this debate seems less important!!
The surgical technique used for colon
resection is that used by colorectal surgeons. They use
a small low incision in the left lower quadrant for the
removal of the specimen and insertion of the anvil for
a circular stapler anastomosis. Most colorectal surgeons
would consider that this technique is safer than a transvaginal
anastomosis and easier than the controversial trans anal
technique previously proposed by Nezhat et al.
The authors did not report how often
the vagina was opened to excise the disease in the posterior
cul de sac. In the discussion they suggest that with improved
experience laparoscopic colectomy may appear as a more
attractive option to manage these patients.
These two points are essential. Today
we have very little data to compare the debulking approach
(no rectal procedure) with routine vaginal excision proposed
by Donnez et al, the oncologic excision of rectal lesions
without colon resection and uncommon vaginal excision
proposed by Koninckx et al and the routine
rectal resection proposed by Possover et al. What is the
best approach? We do know that reoperation is much more
difficult and that it should be avoided but we do not
know the best compromise between the risk of complications
and the effect on pain.
Prospective studies with long-term follow
up are required. Randomized trials are probably difficult
to perform for such questions. But we do need prospective
studies, with postoperative data collected by research
nurses or physicians ‘blinded’ for the procedure.
We also need long term follow up of these patients to
assess the incidence of re-operation and the long term
pain results. Do they need several surgical procedures,
do they need repeat medical treatments, did they become
pregnant with or without IVF?
Moreover, many “experts”
would also like to know:
Would it be possible to organize a prospective
survey on these questions or to collect the data already
available in the departments responsible for managing
these cases? Is this a realistic challenge for WES?
Address to which suggestions for the
WES newsletter and references for articles for literature
review should be sent is: gillianh@brunnet.net
Spring issue of the WES e-newsletter
was prepared by Gillian Hobbs in conjunction with Familles
PCO
Past
Society Newsletters
Fall/Winter
2002
April
2001
September
2000
Fall
1999
|